Podstawowy Podręcznik Przemiany cz. 2

Poniższy tekst jest pierwszą wersją polskiego tłumaczenia „The Essential Guide To Doing Transition”. Tłumacz pokornie prosi o komentarze z uwagami translatorskimi i redakcyjnymi.

Część pierwszą tłumaczenia znajdziecie TUTAJ.

Etapy życia grupy

W 1965 roku Bruce Tuckman zaproponował definicje czterech stanów rozwoju grupy: Odlot, Zawirowania, Stabilizacja, Skuteczność.

Do tej listy dodajemy piąty stan: Żałoba. Ten podział może Wam pomóc zorientować się, co dzieje się w Waszej grupie na dowolnym etapie rozwoju.

Czytaj dalejPodstawowy Podręcznik Przemiany cz. 2

Podstawowy Podręcznik Przemiany cz. 1

Latarnia morska nie gania po wyspie,
szukając statku do uratowania.
Po prostu stoi i świeci.

— Anne Lamott

Poniższy tekst jest pierwszą wersją polskiego tłumaczenia „The Essential Guide To Doing Transition”. Tłumacz pokornie prosi o komentarze z uwagami translatorskimi i redakcyjnymi.

Czytaj dalejPodstawowy Podręcznik Przemiany cz. 1