Wyjdź z izolacji

Jest już trochę osób w Polsce, które z jednej strony spodziewają się bardzo negatywnych skutków „wszechkryzysu” dziejącego się od jakiegoś czasu, a z drugiej uważają lokalne społeczności za ostoję ludzkości w ciężkich czasach.

Logicznie rzecz biorąc, uważamy więc, że to właśnie lokalne społeczności powinny się intensywnie przygotowywać na ciężkie czasy. Zdrowa społeczność lokalna, której centrum jest wzajemna troska wewnątrz, a solidarność na zewnątrz, jest stanem, do którego dążymy. Reszta przyjdzie jako konsekwencja tegoż.

Ta strona (i równolegle prowadzona strona i grupa na Facebooku mają na celu dotarcie do większej ilości takich osób.

Czytaj dalejWyjdź z izolacji

Porozumienia Relacyjne

A co, jeśli nasza odpowiedź na kryzys jest jego częścią? Claire Milne opowiada o Porozumieniach Relacyjnych, wypracowanych w ruchu Transition. (fragmenty) Źródło: https://transitionnetwork.org/news-and-blog/relational-agreements/ (…) Jeśli nauczyliśmy się czegokolwiek przez 12 lat istnienia Ruchu Przemiany, to tego, że to jak działamy — a w szczególności jak odnosimy się do i jak komunikujemy się z innymi — … Czytaj dalej Porozumienia Relacyjne

…i wyrośniesz drzewem

Moja nowa znajoma z Australii, z którą pracujemy nad tematyką adaptacji i hartowania dla osób wykluczonych społecznie i ekonomicznie, wpisała na listę tematów „infrastrukturę pogrzebową”. Oczywiście, akurat tuż przed świętem zmarłych.

Zacząłem dzisiaj rano sobie myśleć, jak mogłyby wyglądać technologie i rytuały pogrzebowe w przemienionej społeczności. Przemienione tak, aby z jednej strony zachować ciągłość pamięci społeczności i rodziny, a z drugiej, aby podkreślić naszą przynależność do ekosystemu, wyrażającą się przez świadomy udział w cyklicznych procesach życia.

Czytaj dalej…i wyrośniesz drzewem

Podstawowy Podręcznik Przemiany cz. 2

Poniższy tekst jest pierwszą wersją polskiego tłumaczenia „The Essential Guide To Doing Transition”. Tłumacz pokornie prosi o komentarze z uwagami translatorskimi i redakcyjnymi.

Część pierwszą tłumaczenia znajdziecie TUTAJ.

Etapy życia grupy

W 1965 roku Bruce Tuckman zaproponował definicje czterech stanów rozwoju grupy: Odlot, Zawirowania, Stabilizacja, Skuteczność.

Do tej listy dodajemy piąty stan: Żałoba. Ten podział może Wam pomóc zorientować się, co dzieje się w Waszej grupie na dowolnym etapie rozwoju.

Czytaj dalejPodstawowy Podręcznik Przemiany cz. 2

Podstawowy Podręcznik Przemiany cz. 1

Latarnia morska nie gania po wyspie,
szukając statku do uratowania.
Po prostu stoi i świeci.

— Anne Lamott

Poniższy tekst jest pierwszą wersją polskiego tłumaczenia „The Essential Guide To Doing Transition”. Tłumacz pokornie prosi o komentarze z uwagami translatorskimi i redakcyjnymi.

Czytaj dalejPodstawowy Podręcznik Przemiany cz. 1

Arytmetyka przemiany

Prędzej czy później opublikujemy tu polskie wersje „podręczników przemiany”. Na razie w zwartych podpunktach odpowiadamy na pojawiające się pytania typu „Ale ossochozzi?” 😉

Trzy aspekty

  • Myśl

Używamy naszej zbiorowej inteligencji, aby na podstawie najlepszej dostępnej wiedzy znajdować sposoby lepszego życia.

  • Uczucie

W naszej pracy kierujemy się współodczuwaniem. Zwracamy uwagę, jak wpływa ona na społeczność, uczucia i myśli osób, oraz na relacje między nimi.

  • Czyn

Przekształcamy nasze wizje w rzeczywistość poprzez praktyczne działania i tworzenie nowej, zdrowej ekonomii tam, gdzie żyjemy.

Czytaj dalejArytmetyka przemiany